"correction" بـArabic

تصحيح

التعريف

تغيير يُجري لجعل شيء ما صحيحًا، غالبًا بإصلاح خطأ ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الملاحظات أو التعليقات التي تُعطى لتحسين عمل شخص ما.

يستخدم في سياقات رسمية (المدرسة، العمل) وغير رسمية. تراكيب شائعة: 'تصحيح الخطأ'، 'تصحيحات المعلم'. لا يختلط مع 'مرفق إصلاحي' (سجن).

The teacher made a correction on my test.

قام المعلم بعمل **تصحيح** على اختباري.

Please check your work for any correction needed.

يرجى فحص عملك إذا كان بحاجة إلى أي **تصحيح**.

We made a small correction to the time on the schedule.

قمنا بإجراء **تصحيح** صغير على الوقت في الجدول.

Thanks for catching that mistake—I appreciate your correction.

شكرًا لاكتشافك هذا الخطأ—أقدّر **تصحيحك**.

My essay had a lot of red marks, but the corrections helped me learn.

كان في مقالتي الكثير من العلامات الحمراء، لكن **التصحيحات** ساعدتني على التعلّم.

Let me know if you need any further corrections to the document.

أخبرني إذا كنت بحاجة إلى المزيد من **التصحيحات** على الوثيقة.