"correctable" بـArabic

• قابل التصحيح

التعريف

الذي يمكن إصلاحه أو تعديله أو تحسينه عند وجود خطأ أو خلل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية عند الإشارة إلى الأخطاء أو المشكلات التي يمكن إصلاحها. نادر في اللغة المحكية اليومية. العكس: 'غير قابل للتصحيح'. يُستخدم مع الأخطاء أو الظروف ('الخطأ القابل للتصحيح').

أمثلة

This is a correctable mistake.

هذا خطأ **قابل للتصحيح**.

Some computer errors are correctable by restarting the device.

بعض أخطاء الكمبيوتر **قابلة للتصحيح** بإعادة تشغيل الجهاز.

The teacher said the test answers are correctable.

قالت المعلمة إن إجابات الامتحان **قابلة للتصحيح**.

Don’t worry, this error is totally correctable—we can fix it in a minute.

لا تقلق، هذا الخطأ **قابل للتصحيح** تمامًا—يمكننا إصلاحه خلال دقيقة.

Some vision problems are correctable with glasses or contact lenses.

بعض مشاكل الرؤية **قابلة للتصحيح** بالنظارات أو العدسات اللاصقة.

Luckily, the damage to the file was correctable, so we didn’t lose any data.

لحسن الحظ أن تلف الملف كان **قابلًا للتصحيح**، لذلك لم نفقد أي بيانات.