"corporal" بـChinese (Simplified)

• 身体的
• 肉体的

التعريف

与人体有关，尤其指身体本身，而不是精神或心灵。这个词常用于正式、医学、法律或宗教语境中。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是一个比较正式的词。常见搭配有 'corporal punishment'、'corporal injury' 和 'corporal presence'。不要和 'corporeal' 混淆，后者更偏文学或哲学，也不要和表示军衔的 'corporal' 混淆。

أمثلة

The school banned corporal punishment years ago.

学校多年前就禁止了**体罚**。

The doctor checked for corporal injuries after the accident.

事故后，医生检查了是否有**身体**伤害。

The prayer speaks of both spiritual and corporal needs.

这段祈祷同时提到精神需求和**身体**需求。

The law is very clear: corporal punishment is not allowed here.

法律很明确：这里不允许**体罚**。

They weren't talking about emotional harm, but actual corporal injury.

他们说的不是情感伤害，而是真正的**身体**伤害。

In that old text, corporal and spiritual life are treated as deeply connected.

在那篇古老文本中，**身体**生活和精神生活被视为紧密相连。