"coroners" بـSpanish
التعريف
Los forenses son funcionarios que investigan muertes, especialmente si las causas son repentinas, inexplicables o sospechosas. Determinan cómo y por qué murió una persona, a menudo mediante exámenes médicos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Forense' o 'médico forense' se usa en contextos legales y médicos. En algunos países, el forense no siempre es un médico. No confundir con 'patólogo', que se refiere a un médico especializado. Se usa 'los forenses' para el plural.
أمثلة
The coroners work to find out how people died.
Los **forenses** trabajan para descubrir cómo murieron las personas.
Two coroners attended the crime scene.
Dos **forenses** estuvieron presentes en la escena del crimen.
The police often work closely with coroners.
La policía suele trabajar en estrecha colaboración con los **forenses**.
Sometimes, coroners have to testify in court about their findings.
A veces los **forenses** tienen que testificar en el tribunal sobre sus hallazgos.
Many TV shows feature coroners solving mysteries.
Muchos programas de televisión presentan a **forenses** resolviendo misterios.
You rarely meet coroners unless you work in law enforcement or medicine.
Rara vez conoces a **forenses** a menos que trabajes en la policía o en medicina.