"corona" بـArabic

هالةإكليل (فلك)

التعريف

تاج أو حلقة من الضوء، خاصة التي تظهر حول الشمس أو القمر أثناء الكسوف. كما يشير 'هالة' إلى الجزء الخارجي من الغلاف الجوي للشمس.

تستخدم غالباً في سياقات علمية أو أدبية. لكلمة 'تاج' الملكي، يُستخدم مصطلح آخر. مؤخراً ارتبطت بفيروس كورونا، لكن معناها الأصلي فلكي.

During the eclipse, we saw the sun's corona.

خلال الكسوف، رأينا **هالة** الشمس.

A bright corona appeared around the moon.

ظهرت **هالة** مضيئة حول القمر.

The solar corona is very hot.

**هالة** الشمس شديدة الحرارة.

Scientists study the corona to understand solar storms.

يدرس العلماء **الهالة** لفهم العواصف الشمسية.

A faint corona sometimes forms when it’s foggy and there’s light.

في بعض الأحيان تتكوَّن **هالة** خفيفة عندما يكون هناك ضباب وضوء.

You can spot the sun’s corona only during a total solar eclipse.

لا يمكن رؤية **هالة** الشمس إلا أثناء الكسوف الكلي.