"corniest" بـArabic
التعريف
الصيغة الأعلى لكلمة 'corny'، وتعني الأكثر ابتذالاً، مبالغة في العاطفة أو محاولة إظهار الدعابة أو اللطف بشكل زائد.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
كلمة 'corniest' غير رسمية للغاية، تُستخدم كثيراً لوصف النكات أو الأفلام أو العبارات أو التصرفات الرومانسية الزائدة عن الحد والقديمة أو غير المخلصة. غالباً تُستعمل للانتقاد.
أمثلة
That was the corniest joke I have ever heard.
كان ذلك النكتة **الأكثر ابتذالاً** التي سمعتها على الإطلاق.
This movie has the corniest love scenes.
هذا الفيلم فيه مشاهد حب **هي الأكثر ابتذالاً**.
He always says the corniest things when he's nervous.
دائماً يقول أكثر العبارات **ابتذالاً** عندما يكون متوتراً.
That was the corniest pickup line I've ever heard—did you really think it would work?
هذه كانت أكثر عبارة تعارف **ابتذالاً** سمعتها—هل كنت تعتقد فعلاً أنها ستنجح؟
She gets embarrassed when her dad tells his corniest stories in front of her friends.
تشعر بالحرج عندما يحكي والدها قصصه **الأكثر ابتذالاً** أمام أصدقائها.
"You're the peanut butter to my jelly" might be the corniest thing you can say to your partner.
"أنت زبدة الفول السوداني لمرباي" قد تكون من **أكثر العبارات ابتذالاً** التي يمكن أن تقولها لشريكك.