"cornballs" بـRussian
التعريف
Это неформальное слово описывает людей или вещи, которые ведут себя чересчур сентиментально, показушно или глупо, как будто без вкуса.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'cornballs' используется шутливо или с лёгким поддразниванием; это не серьёзное оскорбление, а скорее способ сказать, что кто-то слишком наивный или сентиментальный, иногда даже с симпатией.
أمثلة
My brother makes cornballs jokes all the time.
Мой брат всё время шутит слишком **пафосно**.
Those romantic movies are such cornballs.
Эти романтические фильмы такие **слишком сентиментальные**.
Nobody wants to hang out with cornballs at the party.
Никто не хочет тусоваться с **слишком сентиментальными** на вечеринке.
I know it's cheesy, but sometimes being cornballs with your friends is fun.
Я знаю, что это банально, но иногда быть **слишком сентиментальными** с друзьями — это весело.
Some TV hosts act like total cornballs on camera.
Некоторые телеведущие ведут себя на камеру как настоящие **пафосные**.
Don't be afraid to be cornballs; life is too short to take seriously all the time.
Не бойся быть **чересчур сентиментальным**, жизнь слишком коротка, чтобы быть всегда серьёзным.