"corker" بـKorean

명작굉장한 것인상적인 사람

التعريف

아주 훌륭하거나 깜짝 놀랄 만큼 인상적인 것 또는 사람을 가리킵니다. 특히 특별하거나 재미있는 상황에서 사용됩니다.

비격식적이고 영국/호주 영어에서 주로 사용됨. 'real corker', 'corker of a' 식 표현에 쓸 수 있음. 평범한 상황에는 사용하지 않음.

That movie was a real corker.

그 영화는 진짜 **명작**이었다.

He told a corker of a story last night.

어젯밤에 그는 **명작** 같은 이야기를 들려줬다.

That was a corker of a goal!

정말 **명작** 같은 골이었다!

You should've heard her joke—it was a corker!

그녀의 농담을 들어봤어야 해—진짜 **명작**이었어!

That storm last night was a real corker.

어젯밤의 폭풍은 진짜 **명작**이었다.

We finished our trip with a corker of a meal at that new restaurant.

우린 새로운 식당에서의 **명작** 같은 식사로 여행을 마무리했다.