"corespondent" بـHindi
التعريف
सह-प्रतिवादी वह व्यक्ति होता है जिसे तलाक के मामले में तीसरे पक्ष के रूप में नामित किया जाता है क्योंकि उसे दोनों में से किसी एक के साथ संबंध में होने का आरोप होता है। यह शब्द मुख्य रूप से कानूनी संदर्भ में इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द बहुत दुर्लभ और केवल कानूनी भाषा में प्रयोग होता है। इसे 'correspondent' (पत्रकार या संवाददाता) से न मिलाएँ, जिसका वर्तनी अलग है।
أمثلة
The judge asked the corespondent to appear in court.
जज ने **सह-प्रतिवादी** को अदालत में आने के लिए कहा।
In this divorce case, Emma was named as the corespondent.
इस तलाक के मामले में, एमा को **सह-प्रतिवादी** के रूप में नामित किया गया।
A corespondent must answer to the court’s questions.
एक **सह-प्रतिवादी** को अदालत के सवालों का जवाब देना होता है।
To everyone’s surprise, the corespondent actually admitted the affair.
सबको हैरानी हुई जब **सह-प्रतिवादी** ने वाकई में अफेयर स्वीकार किया।
If a married person is accused of adultery, the supposed partner is called the corespondent.
अगर किसी विवाहित व्यक्ति पर व्यभिचार का आरोप है, तो उसके साथी को **सह-प्रतिवादी** कहा जाता है।
You almost never hear the word corespondent outside of legal documents.
आप शायद ही कभी **सह-प्रतिवादी** शब्द को कानूनी दस्तावेज़ों के बाहर सुनेंगे।