"cordage" بـArabic

• حبال
• مجموعة حبال

التعريف

يشير مصطلح الحبال إلى جميع أنواع الحبال أو الخطوط، خاصةً عند استخدامها معًا في الإبحار أو البناء أو ربط الأشياء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح رسمي وتقني، يستخدم غالبًا في السياقات البحرية أو الصناعية أو البناء. يشير إلى مجموعة كاملة من الحبال، وليس حبلًا واحدًا فقط. نادر في اللغة اليومية.

أمثلة

The sailors checked the ship's cordage before leaving the harbor.

قام البحارة بفحص **الحبال** الخاصة بالسفينة قبل مغادرة الميناء.

Good cordage is essential for building a strong tent.

الجيد من **الحبال** ضروري لبناء خيمة قوية.

The climbers packed their cordage for safety.

حزم المتسلقون **الحبال** الخاصة بهم من أجل السلامة.

After years at sea, Jim could identify every type of cordage on the ship.

بعد سنوات في البحر، أصبح جيم يستطيع تمييز كل نوع من **الحبال** على السفينة.

The expedition ran into trouble when their cordage snapped unexpectedly.

واجهت البعثة مشكلة عندما انقطع **الحبال** لديهم فجأة.

If you ever work on a tall ship, you'll hear the crew talk about cordage all the time.

إذا سبق لك العمل على سفينة شراعية كبيرة، ستسمع الطاقم يتحدث عن **الحبال** طوال الوقت.