"coquilles" بـHindi

• मुद्रण त्रुटियाँ

التعريف

‘coquille’ मुद्रण या लिखित पाठ में टाइपोग्राफिकल गलती है, जैसे किसी शब्द की गलत वर्तनी। यह शब्द अंग्रेज़ी में बहुत कम प्रयोग होता है, अधिकतर फ्रेंच या छपाई से जुड़े संदर्भों में दिखता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'coquille' फ्रेंच से आया शब्द है, अंग्रेज़ी में केवल संपादकीय, शैक्षणिक या अनुवाद प्रसंगों में देखा जाता है। साधारण बातचीत या लिखने में 'typo' या 'typographical error' कहें, 'coquille' न कहें।

أمثلة

There was a coquille in the printed article.

मुद्रित लेख में एक **coquille** थी।

The translator spotted several coquilles in the draft.

अनुवादक ने मसौदे में कई **coquilles** देखीं।

She fixed the coquille before sending the report.

उसने रिपोर्ट भेजने से पहले **coquille** ठीक कर दी।

Editors are trained to notice even minor coquilles.

संपादक प्रशिक्षित होते हैं कि वे छोटी-छोटी **coquilles** भी देख लें।

You’d better double-check for coquilles before publishing.

प्रकाशन से पहले **coquilles** के लिए दोबारा जाँच कर लें।

In printing, a single coquille can totally change the meaning.

छपाई में एक **coquille** भी अर्थ बदल सकती है।