"coquette" بـUrdu

• عشوہ باز عورت

التعريف

ایسی عورت جو جان بوجھ کر مردوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے دلکشی یا شرارت سے پیش آئے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام بول چال میں نہیں بلکہ زیادہ تر ادب یا تھیٹر میں استعمال ہوتا ہے اور صرف عورتوں کے لیے ہے۔ عموماً اس میں منفی یا فرسودہ لہجہ بھی شامل ہوتا ہے۔

أمثلة

The book describes her as a coquette who loves attention.

کتاب میں اس کا ذکر ایک **عشوہ باز عورت** کے طور پر کیا گیا ہے جو توجہ پسند ہے۔

Marie played the role of a coquette in the school play.

ماری نے اسکول کے ڈرامے میں **عشوہ باز عورت** کا کردار ادا کیا۔

People in the town called her a coquette.

شہر کے لوگ اسے **عشوہ باز عورت** کہتے تھے۔

Back in those days, being a coquette was both admired and frowned upon.

ان دنوں **عشوہ باز عورت** ہونا قابل تعریف بھی سمجھا جاتا تھا اور برائی بھی۔

She has a bit of a coquette vibe, always making people smile.

اس میں کچھ **عشوہ باز عورت** سی بات ہے، ہمیشہ سب کو مسکرا دیتی ہے۔

He described his ex-girlfriend as a real coquette, always teasing and charming.

اس نے اپنی سابق گرل فرینڈ کو ایک حقیقی **عشوہ باز عورت** قرار دیا، جو ہمیشہ چھیڑخانی اور دل لبھاتی رہتی تھی۔