"copperhead" بـArabic

• رأس نحاسي (ثعبان سام)

التعريف

الكوبرهيد هو نوع من الثعابين السامة موطنه أمريكا الشمالية، يتميز برأسه ذو اللون النحاسي. يمكن أن يشير المصطلح أيضاً إلى أشخاص عارضوا الحرب الأهلية الأمريكية، لكن المعنى الأساسي هو الثعبان.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم المصطلح غالباً للإشارة إلى ثعبان أمريكا الشمالية السام فقط. في سياق أمريكي تاريخي، قد يُستخدم للدلالة على جماعة سياسية، لكن ذلك نادر الآن. لا يُستخدم لأي ثعبان برأس نحاسي في مناطق أخرى.

أمثلة

A copperhead lives in warm, wooded areas.

تعيش **رأس نحاسي** في المناطق الحرجية الدافئة.

The bite of a copperhead can be dangerous.

لدغة **رأس نحاسي** قد تكون خطيرة.

Have you ever seen a copperhead in the wild?

هل سبق أن رأيت **رأس نحاسي** في البرية؟

Be careful, there might be a copperhead hiding under those leaves.

احذر، قد تكون هناك **رأس نحاسي** مختبئة تحت تلك الأوراق.

Last summer, my dog almost stepped on a copperhead near the river.

في الصيف الماضي، كاد كلبي يدوس على **رأس نحاسي** قرب النهر.

I thought it was just a stick until I realized it was a copperhead!

ظننت أنها مجرد عصا حتى أدركت أنها **رأس نحاسي**!