"cooties" بـIndonesian
التعريف
‘Kutu imajinasi’ adalah penyakit palsu yang sering digunakan anak-anak saat bercanda—katanya bisa ‘menular’ kalau disentuh, biasanya untuk menggoda lawan jenis.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat tidak formal, umumnya dipakai anak-anak saat bercanda. Ini bukan penyakit betulan. Kadang dipakai orang dewasa jika bernostalgia masa kecil.
أمثلة
Don't touch me or you'll get cooties!
Jangan sentuh aku, nanti kamu kena **kutu imajinasi**!
Sarah says boys have cooties.
Sarah bilang anak laki-laki punya **kutu imajinasi**.
You need a magic soap to get rid of cooties.
Kamu butuh sabun ajaib untuk menghilangkan **kutu imajinasi**.
We used to run away from each other at recess to avoid cooties.
Dulu waktu istirahat, kami saling lari menghindari **kutu imajinasi**.
Relax, cooties aren't real—they're just part of the game.
Santai saja, **kutu imajinasi** itu tidak nyata—hanya bagian dari permainan.
He joked that he had cooties after sneezing in class.
Setelah bersin di kelas, dia bercanda bahwa dia punya **kutu imajinasi**.