"coot" بـUrdu
التعريف
کوٹ ایک آبی پرندہ ہے جس کی چونچ سفید ہوتی ہے۔ غیر رسمی طور پر اس لفظ سے غیرمعمولی یا عجیب و غریب بوڑھے آدمی کو بھی مراد لیا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
پرندہ کے طور پر یہ لفظ عام فطری تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی معنوں میں 'old coot' عموماً مردوں کیلئے تھوڑا سا مذاق یا ہلکی سی گستاخی کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ 'Bald as a coot' مکمل گنجے کیلئے کہا جاتا ہے۔ خواتین کیلئے نہیں بولا جاتا۔
أمثلة
A coot is swimming in the pond.
ایک **کوٹ** تالاب میں تیر رہی ہے۔
The coot has a white beak and dark feathers.
**کوٹ** کی چونچ سفید اور پر کالے ہیں۔
He called the strange old man an old coot.
اس نے اس عجیب بوڑھے آدمی کو **بوڑھا عجیب آدمی** کہا۔
My grandfather can be a real coot sometimes, especially when he tells old stories.
میرے دادا کبھی کبھی واقعی ایک **بوڑھا عجیب آدمی** بن جاتے ہیں، خاص طور پر جب پرانی کہانیاں سناتے ہیں۔
Look at those coots fighting over the bread!
دیکھو وہ **کوٹیں** روٹی پر لڑ رہی ہیں!
He may seem grumpy, but that old coot really cares about his neighbors.
وہ غصیلا لگتا ہے، مگر وہ بوڑھا **عجیب آدمی** اپنے پڑوسیوں کا واقعی خیال رکھتا ہے۔