"coolies" بـUrdu

• کُلی (توہین آمیز اور پرانا لفظ)

التعريف

یہ ایک توہین آمیز اور پرانا لفظ ہے جو کبھی غیر ہنر مند ایشیائی مزدوروں، خاص طور پر چین اور بھارت کے لوگوں کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ اب یہ انتہائی ناپسندیدہ اور قابل اعتراض سمجھا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ انتہائی توہین آمیز ہے، صرف تاریخی یا تنقیدی گفتگو میں ذکر ہوتا ہے۔ کسی کو مخاطب کرتے وقت ہرگز استعمال نہ کریں۔

أمثلة

In the 19th century, coolies worked on railroads in many countries.

انیسویں صدی میں، کئی ممالک میں ریلوے پر **کُلی** کام کرتے تھے۔

The word coolies is not appropriate to use today.

آج کل **کُلی** کہنا مناسب نہیں ہے۔

Many coolies faced hard conditions and low pay.

بہت سے **کُلی** نے مشکل حالات اور کم اجرت کا سامنا کیا۔

The experiences of coolies are sometimes ignored in history books.

تاریخی کتب میں **کُلی**وں کے تجربات اکثر نظر انداز ہو جاتے ہیں۔

Some museums now discuss the lives of coolies to show the reality of the past.

اب کچھ عجائب گھروں میں **کُلی**وں کی زندگیوں پر روشنی ڈالی جاتی ہے تاکہ ماضی کی حقیقت سامنے آئے۔

You may come across the term coolies in old documents, but avoid using it yourself.

آپ کو پرانے دستاویزات میں **کُلی** کا لفظ مل سکتا ہے، مگر خود استعمال کرنے سے گریز کریں۔