"cooled" بـJapanese

• 冷めた
• 冷却された

التعريف

温かかったものが冷たくなった状態。または、気持ちや関係が落ち着いたり冷めたりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'冷めた'는 음식, 느낌(열정) 모두에 쓰임. '冷却された'는 주로 기계/공기 등에서 사용. 완전히 얼은 경우는 해당하지 않음.

أمثلة

The soup cooled quickly on the table.

スープはテーブルの上であっという間に**冷めた**。

He waited until his tea had cooled before drinking it.

彼は紅茶が**冷めた**のを待ってから飲んだ。

The weather cooled after the rain stopped.

雨が止んだ後、天気が**冷めた**（涼しくなった）。

Their relationship cooled after the argument.

けんかの後、二人の関係は**冷めた**。

The crowd finally cooled after hours of shouting.

何時間も叫んだあと、群衆はようやく**落ち着いた**。

Once the engine cooled, the mechanic opened the hood.

エンジンが**冷めた**後、整備士がボンネットを開けた。