"cool off" بـKorean

• 식다
• 진정하다

التعريف

무엇인가가 덜 뜨거워지거나, 화가 났을 때 마음이 가라앉는 것을 말합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비격식적으로 자주 쓰이며, 온도에는 '식다', 감정에는 '진정하다'를 사용합니다.

أمثلة

Let the cake cool off before you eat it.

케이크를 먹기 전에 **식도록** 두세요.

He went for a walk to cool off after the argument.

언쟁 뒤에 그는 **진정하려고** 산책을 나갔다.

You should wait a few minutes for your tea to cool off.

차가 **식을** 때까지 몇 분 기다려야 해.

We argued all night, so I needed some space to cool off.

우린 밤새 다퉜으니 나는 **진정할** 시간이 필요했어.

It's so hot today—I just want to jump in the pool and cool off!

오늘 너무 더워—그냥 수영장에 뛰어들어 **식고** 싶어!

Give it some time—he'll cool off and talk to you later.

조금만 기다려—그가 **진정하면** 나중에 얘기할 거야.