"cool as a cucumber" بـHindi
التعريف
इस मुहावरे का मतलब है बहुत तनावपूर्ण स्थिति में भी एकदम शांत और सहज रहना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक अनौपचारिक (informal) और बोलचाल की कहावत है। इसका मतलब शरीर के तापमान से नहीं, बल्कि मानसिक शांति से है। इसका प्रयोग आम तौर पर दबाव या मुश्किल हालात में शांत व्यक्ति के लिए होता है।
أمثلة
During the exam, she stayed cool as a cucumber.
परीक्षा के दौरान वह **बहुत शांत** रही।
He looks cool as a cucumber before his big speech.
अपने बड़े भाषण से पहले वह **बहुत शांत** दिखता है।
When the fire alarm rang, Tom stayed cool as a cucumber.
फायर अलार्म बजने पर भी टॉम **बहुत शांत** रहा।
No matter what happens, Jen is always cool as a cucumber.
कुछ भी हो जाए, जेन हमेशा **बहुत शांत** रहती है।
I wish I could be cool as a cucumber in job interviews.
काश मैं भी इंटरव्यू में **बहुत शांत** रह पाता।
Even with everyone panicking, Sam seemed cool as a cucumber.
सब घबरा रहे थे, फिर भी सैम **बहुत शांत** लगा।