"cook up" بـRussian
التعريف
Быстро приготовить еду или придумать историю, оправдание или план, часто с намёком на нечестность.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется неформально, чтобы подчеркнуть придуманный характер истории или плана, например, 'cook up a story'. Также может обозначать быстрое приготовление еды.
أمثلة
I will cook up some pasta for dinner.
Я **быстро приготовлю** макароны на ужин.
She tried to cook up an excuse for being late.
Она пыталась **выдумать** оправдание опозданию.
They wanted to cook up a simple meal before the meeting.
Они хотели **быстро приготовить** простую еду перед встречей.
He managed to cook up a story that fooled everyone.
Ему удалось **выдумать** историю, которая всех обманула.
Let’s cook up a plan to surprise her on her birthday.
Давай **придумаем** план, чтобы удивить её на день рождения.
After work, I can cook up something quick if you're hungry.
После работы я могу **быстро приготовить** что-нибудь, если ты голоден.