"convoys" بـArabic

• قوافل

التعريف

مجموعات من المركبات أو السفن أو الأشخاص تسافر معًا، خاصةً من أجل الحماية أو الأمان.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"قوافل" غالبًا ما تُستخدم في سياقات عسكرية أو إنسانية أو تاريخية. المفرد "قافلة". من الشائع قول: "قوافل المساعدات"، "قوافل عسكرية". لا يُستخدم لأي مجموعة سيارات عشوائية.

أمثلة

Several convoys delivered food to the village.

عدة **قوافل** أوصلت الطعام إلى القرية.

Military convoys crossed the border at dawn.

عبرت **قوافل** عسكرية الحدود عند الفجر.

The refugees traveled in convoys for safety.

سافر اللاجئون ضمن **قوافل** من أجل الأمان.

During the storm, aid convoys struggled to reach isolated towns.

خلال العاصفة، واجهت **قوافل** الإغاثة صعوبة في الوصول إلى البلدات المعزولة.

The convoys moved at night to avoid being seen.

تحركت **القوافل** ليلاً لتجنب اكتشافها.

After the news broke, journalists joined the convoys heading to the front lines.

بعد انتشار الخبر، انضم الصحفيون إلى **القوافل** المتجهة إلى الجبهة.