"conviviality" بـArabic

الودّيةجو احتفالي

التعريف

الودّية هي صفة تعبر عن جو من الصداقة والبهجة والمتعة، خاصة أثناء التجمعات الاجتماعية.

غالباً يستخدم في صياغات رسمية أو وصف مكتوب للأجواء في حفلات واجتماعات، وليس في الحديث اليومي، حيث يستخدم 'جو ودود' أو 'أجواء مرحة' أكثر.

There was a sense of conviviality at the family dinner.

كان هناك جو من **الودّية** في عشاء العائلة.

Good food and music add to the conviviality of a party.

الطعام الجيد والموسيقى يعززان **الودّية** في الحفل.

Her smile brought conviviality to the group.

ابتسامتها أضفت **الودّية** إلى المجموعة.

The conviviality in the room made everyone feel welcome right away.

**الودّية** في الغرفة جعلت الجميع يشعرون بالترحيب فوراً.

Nothing beats the conviviality of friends gathered around a table.

لا شيء يفوق **الودّية** عندما يجتمع الأصدقاء حول الطاولة.

Even after a long day, a little conviviality at dinner lifts my spirits.

حتى بعد يوم طويل، القليل من **الودّية** أثناء العشاء يرفع من معنوياتي.