"convinced" بـJapanese

• 確信している

التعريف

何かが正しいと強く信じている、または説得されて納得した状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「that～」や「of～」のような形で使い、強い確信や納得を表現。『説得された』の意味でも使う。単なる「思う」よりも強い表現。

أمثلة

I am convinced that this is the right answer.

私はこれが正しい答えだと**確信しています**。

She was not convinced by his story.

彼女は彼の話に**納得しなかった**。

We finally convinced him to come with us.

ついに私たちは彼を一緒に来るよう**説得しました**。

I'm still not convinced this plan will work.

私はまだこの計画がうまくいくと**確信していません**。

You don't sound convinced—what's bothering you?

あまり**確信している**ように聞こえないけど、何か気になることがあるの？

At first I had doubts, but now I'm totally convinced.

最初は疑っていましたが、今は完全に**確信しています**。