"conveys" بـChinese (Traditional)

• 傳達
• 表達

التعريف

表示、展示或讓他人知道某事，比如思想、感情或資訊。通常指清楚地傳達訊息。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“conveys” 比較正式，主要用於表達思想、情感或資訊。常見搭配如 'conveys a message/feeling/meaning'。不適用於實體運輸，應用 'carry'。常見於正式、學術或專業場合。

أمثلة

Her smile conveys happiness.

她的微笑**傳達**幸福。

This painting conveys a feeling of peace.

這幅畫**傳達**了寧靜的感覺。

He conveys information clearly in his emails.

他在郵件中**表達**資訊很清楚。

Body language often conveys more than words can.

肢體語言常常**傳達**比語言更多的內容。

A frown sometimes conveys confusion or disagreement.

皺眉有時**表達**困惑或不同意。

She rarely speaks, but her tone always conveys exactly how she feels.

她很少說話，但她的語氣總是**表達**她的感受。