"convalescing" بـKorean

회복 중이다요양 중이다

التعريف

중병이나 수술 등 이후에 몸을 회복하고 원기를 찾는 기간을 의미합니다.

주로 큰 병이나 수술 후에 사용하며 일상적인 회복에는 잘 쓰지 않습니다. 공식적/의료적 표현으로, '집에서 회복 중', '수술 후 요양 중'과 같이 자주 사용됩니다.

He is convalescing at home after his operation.

그는 수술 후 집에서 **회복 중이다**.

During convalescing, she read many books.

**요양 중인** 동안 그녀는 책을 많이 읽었다.

The patient is still convalescing and cannot return to work yet.

환자는 아직 **회복 중**이라 일을 시작할 수 없다.

After a bad case of the flu, I spent two weeks convalescing on the couch.

독감이 심하게 걸린 후 나는 2주 동안 소파에서 **요양했다**.

She’s still convalescing, so visits are kept short and quiet.

그녀는 아직 **회복 중**이어서 방문을 짧고 조용히 한다.

Doctors recommended plenty of sleep while convalescing from pneumonia.

의사들은 폐렴 **요양** 기간에 충분히 잠을 자라고 권했다.