"control the purse strings" بـUrdu

مالی معاملات کا اختیار رکھناپیسے پر کنٹرول رکھنا

التعريف

گھر، گروہ یا تنظیم میں یہ اختیار کہ پیسہ کیسے اور کہاں خرچ کرنا ہے۔

یہ ایک محاورہ ہے جو مالی امور چلانے والے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے، حقیقی پرس یا والٹ کے لیے نہیں۔

In our house, my mother controls the purse strings.

ہمارے گھر میں **مالی معاملات کا اختیار** میری والدہ کے پاس ہے۔

Only the manager controls the purse strings at work.

دفتر میں صرف منیجر ہی **مالی معاملات کا اختیار** رکھتا ہے۔

My father used to control the purse strings, but now my sister does.

پہلے میرے والد **مالی معاملات کا اختیار رکھتے تھے**، اب میری بہن کے پاس ہے۔

If you want to buy new equipment, talk to Sam—he controls the purse strings here.

اگر آپ کو نیا سامان خریدنا ہے تو سیم سے بات کریں—یہاں **پیسے پر کنٹرول** انہی کے پاس ہے۔

No one can spend a dime without Jen—she controls the purse strings.

جین کے بغیر کوئی ایک پیسہ بھی خرچ نہیں کر سکتا—کیونکہ وہ **مالی معاملات** کی مالک ہے۔

The real power often lies with whoever controls the purse strings.

اصل طاقت ہمیشہ اس کے پاس ہوتی ہے جو **مالی معاملات کا اختیار** رکھتا ہو۔