"contrive" بـJapanese

• 工夫する
• 考案する

التعريف

困難な状況で知恵や工夫を使って何かを作り出す、計画する、または成し遂げること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話よりは、ややフォーマルまたは文学的で、工夫や無理やり感（作為的）を含むことが多い。「contrived excuse」は不自然な言い訳の意味。

أمثلة

He managed to contrive a way to fix the problem.

彼は問題を解決する方法を**工夫**した。

They contrived an excuse for being late.

彼らは遅刻した言い訳を**考案**した。

She contrived a plan to surprise her friend.

彼女は友達を驚かせる計画を**工夫**した。

How did you contrive to get two days off work?

どうやって2日も休みを**工夫して**取ったの？

Everything about his story felt a little contrived.

彼の話はすべて少し**作為的**に感じた。

If we can contrive a meeting, I’d love to catch up soon.

もし私たちが会う機会を**工夫して**作れたら、ぜひ会いたいです。