"contrivances" بـArabic

• حِيَل
• أجهزة مُبتَكرة
• ترتيبات مصطنعة

التعريف

الحِيَل هي أجهزة أو اختراعات أو خطط ذكية صُممت لحل مشكلة أو تحقيق شيء ما، وغالبًا ما تكون بطريقة غير اعتيادية أو مصطنعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'contrivances' تُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو أدبي، وتدل أحيانًا على شيء مصطنع أو معقد بذكاء. تُستخدم للأجهزة أو الخطط، وأحيانًا لوصف أحداث أو حبكات غير طبيعية في القصص ('plot contrivances'). ليست شائعة في الكلام اليومي.

أمثلة

The inventor filled his workshop with strange contrivances.

ملأ المخترع ورشته بـ**أجهزة مبتكرة** غريبة.

Many kitchen contrivances make cooking faster.

العديد من **الأجهزة المبتكرة** في المطبخ تُسرّع الطهي.

The story relied on several unlikely contrivances.

القصة اعتمدت على عدة **حِيَل** غير محتملة.

All those clever contrivances look impressive, but are they really useful?

كل تلك **الأجهزة المبتكرة** تبدو رائعة، لكن هل هي فعلاً مفيدة؟

The plot moves forward thanks to some narrative contrivances.

تتقدّم الحبكة بفضل بعض **الحِيَل** السردية.

Sometimes, the best solutions are simple—not complicated contrivances.

أحيانًا، أفضل الحلول تكون بسيطة وليست **ترتيبات** معقّدة.