"contrite" بـUrdu
التعريف
جب کوئی اپنی غلطی پر دل سے پشیمان ہو اور سچے دل سے ندامت کا اظہار کرے تو اس کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ یہ گہرے رنج اور احساسِ جرم کو ظاہر کرتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
'Contrite' انتہائی سنجیدہ اور بامعنی ندامت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'contrite apology'، 'contrite heart' وغیرہ میں۔ عام 'sorry' سے زیادہ گہرا اور رسمی تاثر دیتا ہے۔
أمثلة
He felt contrite after forgetting her birthday.
اس نے اس کا سالگرہ بھولنے کے بعد خود کو **پشیمان** محسوس کیا۔
She gave a contrite apology for her mistake.
اس نے اپنی غلطی پر **ندامت کا اظہار کرنے والی** معافی پیش کی۔
The boy looked contrite when his teacher scolded him.
جب اس کے استاد نے اسے ڈانٹا تو لڑکا **پشیمان** نظر آیا۔
He sounded so contrite that I couldn’t stay angry.
وہ اتنا **پشیمان** لگ رہا تھا کہ میں ناراض نہ رہ سکا۔
After breaking the vase, her contrite expression said it all.
گلدان توڑنے کے بعد اس کا **پشیمان** چہرہ سب کچھ بیان کر رہا تھا۔
Don’t just give a contrite look—try to fix what you did.
صرف **پشیمان** نظر نہ آؤ—جو کیا ہے، اسے درست کرنے کی کوشش کرو۔