"contravention" بـRussian
التعريف
Действие, которое противоречит закону, правилу или договору; форма несоблюдения или нарушения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется в формальных и юридических текстах. В повседневной речи редко используется. Фраза 'in contravention of' переводится как 'в нарушение'.
أمثلة
Driving without a seat belt is a contravention of traffic laws.
Вождение без ремня безопасности является **нарушением** правил дорожного движения.
Any contravention of school rules may lead to detention.
Любое **нарушение** школьных правил может привести к задержанию после уроков.
The company was fined for contravention of environmental regulations.
Компания была оштрафована за **нарушение** экологических норм.
His actions were clearly in contravention of our agreement.
Его действия явно были в **нарушении** нашего соглашения.
Small contraventions are usually punished with a warning, not a fine.
Небольшие **нарушения** обычно наказываются предупреждением, а не штрафом.
You could be in contravention of the policy without even realizing it.
Вы можете быть в **нарушении** политики даже не подозревая об этом.