"contrasts" بـJapanese

• 対比
• 対照（動詞：対比する）

التعريف

「対比」は物事の違いがはっきりしていること、または違いを明確にするために比べること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に芸術や文章、議論で使われ、違いを際立たせる時に使います。「sharp contrasts」は強い違い、「contrasts with」は何かと異なることを指します。「compare」は類似点も示せるので混同しないように注意しましょう。

أمثلة

The two paintings show strong contrasts in color.

その2枚の絵は色の強い**対比**を示している。

She contrasts her hometown with the big city in her essay.

彼女はエッセイで自分の故郷と大都市を**対比**している。

There are clear contrasts between day and night.

昼と夜の間にははっきりとした**対比**がある。

Modern architecture often contrasts sharply with historical buildings.

現代建築は歴史的建物と鮮やかに**対比**されることが多い。

Her bright dress contrasts beautifully with the dark sky.

彼女の鮮やかなドレスは暗い空と美しく**対比**されている。

Traveling abroad really contrasts with staying at home all year.

海外旅行は一年中家にいるのと本当に**対比**される。