"contrasts" بـBengali
التعريف
‘Contrasts’ বলতে একাধিক ব্যাপার বা জিনিসের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য বোঝায়। এটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যার মানে হল দুটি বা ততোধিক বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Contrasts' শব্দটি বিশেষ করে চিত্রকলা, লেখা এবং আলোচনা বা আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়, যখন দুটি বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য দেখাতে হয়। 'Sharp contrasts' মানে খুব স্পষ্ট পার্থক্য, আর 'contrasts with' মানে কোনো কিছুর সাথে তুলনা করে পার্থক্য তুলে ধরা। 'Compare' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'compare' দিয়ে মিল বা অমিল দুটোই বোঝানো যায়।
أمثلة
The two paintings show strong contrasts in color.
এই দুটি ছবিতে রঙের দিক থেকে শক্তিশালী **বৈপরীত্যসমূহ** দেখা যায়।
She contrasts her hometown with the big city in her essay.
সে তার প্রবন্ধে তার নিজ শহরের সাথে বড় শহরের **বৈপরীত্যসমূহ** তুলে ধরেছে।
There are clear contrasts between day and night.
দিন ও রাতের মধ্যে স্পষ্ট **বৈপরীত্যসমূহ** রয়েছে।
Modern architecture often contrasts sharply with historical buildings.
আধুনিক স্থাপত্য প্রায়ই ঐতিহাসিক ভবনগুলোর সঙ্গে তীব্র **বৈপরীত্যসমূহ** তৈরি করে।
Her bright dress contrasts beautifully with the dark sky.
তার উজ্জ্বল পোশাকটি অন্ধকার আকাশের সঙ্গে সুন্দরভাবে **বৈপরীত্যমূলক**।
Traveling abroad really contrasts with staying at home all year.
বিদেশে ভ্রমণ করা সারাবছর বাড়িতে থাকার সাথে সত্যিই **বৈপরীত্যমূলক**।