"contrapuntal" بـHindi
التعريف
यह उस संगीत तकनीक से संबंधित है जिसमें दो या दो से अधिक सुर मेलोडी एक साथ बजाई जाती हैं, जो एक-दूसरे से स्वतंत्र भी रहती हैं और सामंजस्य में भी होती हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्यतः शास्त्रीय संगीत की बात करने में इस शब्द का ज़िक्र होता है, जहाँ स्वतंत्र लेकिन साथ में बजने वाली धुनें होती हैं। आमतौर पर 'contrapuntal texture' जैसे वाक्यांश मिलते हैं; संगीत के बाहर यह शब्द शायद ही इस्तेमाल होता है।
أمثلة
Bach’s music is famous for its contrapuntal style.
बाख का संगीत अपने **समानांतर संगीत शैली वाले** अंदाज़ के लिए प्रसिद्ध है।
The piece has a contrapuntal texture with many melodies at once.
इस रचना में कई स्वर एक साथ बज रहे हैं, जो इसे **समानांतर संगीत शैली वाला** बनाते हैं।
Students learned how to write contrapuntal melodies in the class.
छात्रों ने कक्षा में **समानांतर संगीत शैली वाली** धुनें लिखना सीखा।
The concert featured a complex, contrapuntal arrangement that wowed the audience.
कॉन्सर्ट में जटिल **समानांतर संगीत शैली वाले** अरेंजमेंट ने दर्शकों को चौंका दिया।
Her music mixes modern sounds with a contrapuntal approach from the Baroque era.
उसके संगीत में आधुनिक ध्वनियों के साथ बैरोक युग की **समानांतर संगीत शैली वाली** तकनीक मिलती है।
If you listen closely, you can hear the contrapuntal lines weaving through the piece.
अगर ध्यान से सुनो, तो तुम **समानांतर संगीत शैली वाली** लाइनें रचना में घूमती हुई सुन सकते हो।