"contraindications" بـBengali

• বিপরীতসংকেত

التعريف

এমন অবস্থা বা কারণ, যার কারণে কোনো নির্দিষ্ট চিকিৎসা, ওষুধ বা পদ্ধতি ব্যবহার করা নিরাপদ নয় বা সুপারিশ করা হয় না।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি মূলত চিকিৎসা ও ফার্মাসিতে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত বহুবচনে থাকে। 'Contraindications for/ to' বলে নির্দিষ্ট চিকিৎসা বা ওষুধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া (side effects) নয়, এটি সম্পূর্ণ বাধা বোঝায়।

أمثلة

Always check the contraindications before taking a new medicine.

নতুন ওষুধ নেওয়ার আগে সব **বিপরীতসংকেত** পরীক্ষা করুন।

Pregnancy is one of the most common contraindications for this drug.

গর্ভাবস্থা এই ওষুধের জন্য সবচেয়ে সাধারণ **বিপরীতসংকেত**গুলোর একটি।

Patients with heart problems have special contraindications to consider.

হৃদরোগ থাকা রোগীদের নির্দিষ্ট কিছু **বিপরীতসংকেত** বিবেচনা করতে হয়।

Be sure to look for any contraindications listed on the label before using that cream.

ওই ক্রিমটি ব্যবহারের আগে লেবেলে উল্লিখিত কোনো **বিপরীতসংকেত** আছে কিনা দেখুন।

Doctors review possible contraindications before recommending a treatment plan.

ডাক্তাররা চিকিৎসা পদ্ধতি সুপারিশ করার আগে সম্ভাব্য **বিপরীতসংকেত** পর্যালোচনা করেন।

If you have allergies, ask your pharmacist about any contraindications with other medicines you take.

আপনার অ্যালার্জি থাকলে, আপনি যে অন্যান্য ওষুধগুলো খান তার সাথে কোনো **বিপরীতসংকেত** আছে কিনা ফার্মাসিস্টকে জিজ্ঞেস করুন।