"contractors" بـRussian
التعريف
Люди или компании, которых нанимают для выполнения определённых работ или проектов по контракту, чаще всего временно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'подрядчики' обычно обозначают независимых работников или компании, а не штатных сотрудников. Часто используется в выражениях 'генеральный подрядчик', 'независимый подрядчик'.
أمثلة
The contractors will build the new bridge.
**Подрядчики** построят новый мост.
We hired two contractors to paint the house.
Мы наняли двух **подрядчиков**, чтобы покрасить дом.
Contractors must finish the work by Friday.
**Подрядчики** должны закончить работу к пятнице.
Most of the IT team are actually contractors, not full employees.
Большинство IT-отдела на самом деле — это **подрядчики**, а не штатные сотрудники.
These contractors come highly recommended for quality work.
Эти **подрядчики** очень рекомендуются за качественную работу.
If we need something fixed fast, we usually call our usual contractors.
Если нужно что-то быстро починить, мы обычно звоним нашим обычным **подрядчикам**.