"contortions" بـJapanese

• ねじれ
• ひねり

التعريف

体や顔、物などが通常とは違う形にねじれたり曲がったりしていること。しばしば目立つ動きや表現を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に体操やダンス、演技などの動きや表情を描写する際に使われます。'verbal contortions' は複雑な説明や言い回しに用いられます。'distortions' とは異なります。

أمثلة

The gymnast amazed everyone with her contortions.

その体操選手は見事な**ねじれ**でみんなを驚かせた。

He made funny contortions with his face to make the child laugh.

彼は子供を笑わせるために顔でおかしな**ひねり**をした。

The snake moved in slow contortions across the sand.

ヘビは砂の上をゆっくりと**ねじれ**ながら進んだ。

After years of practice, his body could perform incredible contortions.

何年もの練習の末、彼の体は信じられない**ねじれ**ができるようになった。

Her explanation was full of verbal contortions to avoid giving a straight answer.

彼女の説明ははっきり答えを避けるために言葉の**ねじれ**だらけだった。

The magician's amazing hand contortions left the audience speechless.

マジシャンの見事な手の**ねじれ**は観客を驚かせた。