"contort" بـKorean

• 비틀다
• 일그러뜨리다

التعريف

몸이나 얼굴 등을 비정상적으로 강하게 비틀거나 일그러뜨리는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'contort one's face'는 고통, 분노 같은 감정이 매우 강할 때 사용합니다. 일상표현보다는 문학적 혹은 공식적 뉘앙스가 큽니다.

أمثلة

He tried not to contort his face while eating the sour lemon.

그는 신 레몬을 먹으면서 얼굴을 **일그러뜨리지** 않으려 했다.

The metal bar began to contort under pressure.

금속 막대가 압력 때문에 **비틀리기** 시작했다.

Yoga helps some people learn to contort their bodies.

요가는 어떤 사람들이 자신의 몸을 **비트는** 것을 배우도록 도와준다.

Her lips contorted in anger when she heard the news.

그 소식을 듣자 그녀의 입술이 분노로 **일그러졌다**.

The acrobat's body contorted into positions I didn't think were possible.

곡예사의 몸이 내가 상상도 못한 자세로 **비틀어졌다**.

His features contorted with pain as he twisted his ankle.

발목을 삐끗하자 그의 얼굴이 고통에 **일그러졌다**.