"contingency" بـTurkish
التعريف
Gerçekleşmesi kesin olmayan fakat meydana gelirse sorun yaratabilecek bir durum ya da olaydır ve genellikle tedbir amaçlı planlanır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘Contingency’ daha çok iş, planlama ve hukuki alanlarda kullanılır; 'contingency plan' ifadesi buna örnektir. Gerçekleşmiş bir krizden ('emergency') ziyade ihtimal dahilindeki olumsuzluklara işaret eder.
أمثلة
We have a contingency plan in case of fire.
Yangın çıkarsa diye bir **olasılık durumu** planımız var.
The team prepared for every possible contingency.
Ekip her türlü **olasılık durumuna** hazırlandı.
Money is set aside for any contingency.
Herhangi bir **olasılık durumu** için para ayrıldı.
Just to be safe, let’s have a backup in case any contingency pops up.
Her ihtimale karşı, herhangi bir **olasılık durumu** ortaya çıkarsa diye yedek bir planımız olsun.
They didn’t expect any contingency, but still planned ahead.
Herhangi bir **olasılık durumu** beklemiyorlardı ama yine de önceden plan yaptılar.
Life is full of surprises, so it’s smart to be ready for any contingency.
Hayat sürprizlerle doludir, bu yüzden her **olasılık durumuna** hazır olmak akıllıcadır.