"contention" بـBengali
التعريف
যখন দুই বা এর বেশি পক্ষের মধ্যে কোনো বিষয় নিয়ে তীব্র মতভেদ, ঝগড়া বা প্রতিযোগিতা হয়, তখন সেটিকে বলা হয় 'বিতর্ক'।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি শোনা যায় না। 'point of contention', 'source of contention', 'in contention for' বাক্যাংশে ব্যবহার হয়। 'content' বা 'contest'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
There was contention between the two teams.
দুই দলের মধ্যে **বিতর্ক** ছিল।
The main contention was about money.
মূল **বিতর্ক** ছিল টাকার বিষয়টি নিয়ে।
Their victory put them in contention for the title.
তাদের বিজয় তাদের শিরোপার **প্রতিদ্বন্দ্বিতা**তে নিয়ে এসেছে।
"Climate change remains a point of contention among world leaders," the reporter said.
"জলবায়ু পরিবর্তন এখনো বিশ্ব নেতাদের মধ্যে **বিতর্কের** বিষয়," সাংবাদিক বললেন।
After months of contention, the two sides finally reached an agreement.
মাসের পর মাস **বিতর্ক** চলার পর, দুই পক্ষ অবশেষে একমত হয়েছে।
Only three candidates remain in contention for the job.
এখনো মাত্র তিন জন প্রার্থী চাকরির **প্রতিদ্বন্দ্বিতায়** আছেন।