"contends" بـArabic

• يؤكد
• يجادل
• ينافس

التعريف

أن تقول إن شيئًا ما صحيح، غالبًا في نقاش أو جدال. يمكن أن تعني أيضًا التنافس أو الصراع من أجل شيء ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

أكثر رسمية من 'يقول' أو 'يدعي'؛ شائعة في النقاشات، الكتابة الأكاديمية والقانونية. 'Contend with' تعني مواجهة أو الصراع مع شيء ما. لا تخلطها مع 'content' (راضٍ أو محتوى).

أمثلة

She contends that she was not at the scene of the crime.

هي **تؤكد** أنها لم تكن في موقع الجريمة.

The lawyer contends that the evidence is unreliable.

المحامي **يجادل** بأن الأدلة غير موثوقة.

Several teams contend for the championship each year.

عدة فرق **تنافس** على البطولة كل عام.

He contends that social media is actually making us less connected.

هو **يؤكد** أن وسائل التواصل الاجتماعي في الواقع تجعلنا أقل تواصلاً.

Experts contend with many challenges when researching this disease.

يواجه الخبراء العديد من التحديات عند البحث في هذا المرض.

As the night grew colder, we had to contend with freezing temperatures.

مع اشتداد برودة الليل، كان علينا أن **نواجه** درجات حرارة متجمدة.