"contending" بـArabic

• يتنافس
• يصارع

التعريف

المشاركة في منافسة أو صراع للفوز بشيء ما، أو محاولة التغلب على الصعوبات أو الخصم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الإخبارية أو النقاشات حول التحديات. تُستخدم مع كلمات مثل 'مع' أو 'ضد' أو 'من أجل' (مثال: 'يتنافس مع التحديات'، 'يتنافس على اللقب'). نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

أمثلة

Several teams are contending for the championship this year.

تتنافس عدة فرق على البطولة هذا العام.

She is contending with a lot of problems at work.

هي **تواجه** الكثير من المشاكل في العمل.

The two scientists are contending for the same research grant.

يتنافس العالمان على نفس منحة البحث.

After contending with bad weather, the team finally finished the race.

بعد **مواجهة** الطقس السيئ، أنهى الفريق السباق أخيرًا.

He's contending for one of the toughest jobs in the company.

إنه **يتنافس** على واحدة من أصعب الوظائف في الشركة.

You wouldn't believe how many people are contending for a ticket to that concert.

لن تصدق كم من الناس **يتسابقون** للحصول على تذكرة لهذا الحفل.