"contenders" بـJapanese

有力候補競争者

التعريف

有力候補とは、賞や地位、タイトルを目指して積極的に競い合う人やチームのことです。重要な勝負の場面で使われます。

スポーツや報道、公式な場面でよく使われる言葉です。「主要な有力候補」「真の有力候補」などの表現で登場し、軽い競争にはあまり使いません。

There are five contenders for the job.

この仕事には5人の**有力候補**がいる。

The two main contenders both want to win the race.

2人の主要な**有力候補**がどちらもレースで勝ちたいと思っている。

All the contenders prepared hard for the contest.

すべての**有力候補**がコンテストのために一生懸命準備した。

Only a few contenders actually have a real shot at the title.

実際にタイトルを取れるのはほんの数人の**有力候補**だけだ。

This year's election has more contenders than usual.

今年の選挙は例年より**有力候補**が多い。

She outperformed all the other contenders and took first place.

彼女は他のすべての**有力候補**を上回って1位になった。