"contenders" بـArabic

• المتنافسون
• المرشحون

التعريف

المتنافسون هم أشخاص أو فرق يشاركون بشكل نشط في مسابقة للفوز بجائزة أو منصب أو لقب. الكلمة تعني المشاركة الفعلية في المنافسة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الصحفية أو الرياضية للدلالة على المنافسين الرئيسيين ذوي فرصة حقيقية للفوز. عبارات شائعة: 'المتنافسون الرئيسيون' أو 'أقوى المتنافسين'. لا يُستخدم عادةً في المسابقات البسيطة أو غير الرسمية.

أمثلة

There are five contenders for the job.

هناك خمسة **متنافسين** على الوظيفة.

The two main contenders both want to win the race.

كلا **المتنافسين** الرئيسيين يريدان الفوز بالسباق.

All the contenders prepared hard for the contest.

جميع **المتنافسين** استعدوا جيداً للمسابقة.

Only a few contenders actually have a real shot at the title.

فقط عدد قليل من **المتنافسين** لديه فرصة حقيقية للفوز باللقب.

This year's election has more contenders than usual.

هذه السنة هناك عدد أكبر من **المرشحين** في الانتخابات مقارنةً بالعادة.

She outperformed all the other contenders and took first place.

تفوقت على جميع **المتنافسين** الآخرين وحصدت المركز الأول.