"contend with a problem" بـJapanese

• 問題に対処する
• 問題に立ち向かう

التعريف

困難な問題や課題に向き合い、それを解決しようとすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

やや硬い表現で、深刻または長期的な問題に使われます。日常会話よりビジネスやフォーマルな場面でよく使います。

أمثلة

We must contend with a problem at work every day.

私たちは毎日職場で**問題に対処**しなければなりません。

The team had to contend with a problem during the project.

チームはプロジェクト中に**問題に立ち向かわなければ**なりませんでした。

Students often contend with a problem of too much homework.

生徒たちはよく宿題が多すぎる**問題に対処**しています。

Many businesses have to contend with a problem when the market changes suddenly.

市場が突然変動すると多くの企業が**問題に対処**しなければならない。

She had to contend with a problem of unreliable transportation for months.

彼女は何ヶ月も信頼できない交通手段の**問題に対処**しなければならなかった。

When you move to a new country, you often contend with a problem like homesickness.

新しい国に引っ越すと、**ホームシックという問題に対処**することが多いです。