"contemplative" بـArabic

• تأملي
• تفكيري

التعريف

يصف شخصًا يقضي وقتًا طويلًا في التفكير بهدوء وعمق حول الأمور، وغالبًا بهدوء وسلام.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية غالبًا ما تصف شخصًا في حالة تفكير عميق أو هدوء روحي، وتستخدم مع تعبيرات مثل 'مزاج' أو 'شخص'. لا تخلط بينها وبين 'thoughtful' التي تعني أيضًا مهتم أو مُراعٍ.

أمثلة

She has a contemplative nature and enjoys quiet time alone.

لديها طبع **تأملي** وتستمتع بالوقت الهادئ بمفردها.

The monk led a contemplative life in the mountains.

كان الراهب يعيش حياة **تأملية** في الجبال.

He looked contemplative as he stared out the window.

بدا **تأمليًا** بينما كان ينظر من النافذة.

After the meeting, she became unusually contemplative and quiet.

بعد الاجتماع أصبحت هادئة و**تأملية** بشكل غير معتاد.

His contemplative mood made everyone around him speak more softly.

جعل مزاجه الـ**تأملي** الجميع يتحدثون بهدوء من حوله.

Some people listen to music when they're feeling contemplative.

بعض الناس يستمعون للموسيقى عندما يشعرون بأنهم **تأمليين**.