"containable" بـSpanish
التعريف
Que se puede mantener bajo control o evitar que se expanda o se haga más fuerte.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente usado en contextos formales o técnicos (control de incendios, gestión de enfermedades, etc.). Se suele usar con palabras como 'incendio', 'situación' o 'problema'. Su opuesto es 'uncontainable'.
أمثلة
The fire was small and containable.
El incendio era pequeño y **controlable**.
Doctors hope the virus is containable.
Los médicos esperan que el virus sea **controlable**.
The situation is containable if we act now.
La situación es **controlable** si actuamos ahora.
Luckily, the damage from the leak was still containable.
Por suerte, el daño de la fuga aún era **controlable**.
They acted fast to keep the protest containable.
Actuaron rápido para mantener la protesta **controlable**.
As long as the rumors stay containable, there’s nothing to worry about.
Mientras los rumores sigan siendo **controlables**, no hay nada de qué preocuparse.