"consummation" بـTurkish
التعريف
Bir işin veya hedefin tamamen sona erdirilmesi ya da tamamlanması. Aynı zamanda evliliğin resmen ilk geceyle tamamlanması anlamına da gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî ve edebi bir kelimedir; hukuki, tarihî veya dini bağlamlarda kullanılır. Günlük Türkçede yerine 'tamamlanma', 'bitirme' gibi kelimeler tercih edilir.
أمثلة
The consummation of the treaty brought peace to both countries.
Antlaşmanın **tamamlanması** iki ülkeye de barış getirdi.
Their marriage was not recognized until its consummation.
Evlilikleri ancak **evliliğin tamamlanması** ile tanındı.
He waited years for the consummation of his dream.
Hayalinin **tamamlanmasını** yıllarca bekledi.
The ceremony marked the consummation of months of hard work.
Tören, aylardır süren sıkı çalışmanın **tamamlanması**nı simgeliyordu.
For them, success meant the consummation of every plan they made together.
Onlar için başarı, birlikte yaptıkları her planın **tamamlanması** anlamına geliyordu.
Some old laws even required consummation for a marriage to be valid.
Bazı eski yasalarda evliliğin geçerli olması için **evliliğin tamamlanması** şart koşuluyordu.