"consummation" بـArabic

• الإتمام
• الاكتمال

التعريف

الإتمام يعني تحقيق شيء أو إكماله بالكامل، مثل الاتفاق أو الهدف. يمكن أن يشير أيضا إلى اكتمال الزواج من خلال العلاقة الجنسية لأول مرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الدينية أو الأدبية ("إتمام العقد"، "اكتمال الهدف"). في اللغة اليومية يُستخدم "إكمال" أو "انتهاء" بدلا منها.

أمثلة

The consummation of the treaty brought peace to both countries.

**إتمام** المعاهدة جلب السلام إلى كلا البلدين.

Their marriage was not recognized until its consummation.

لم يُعترف بزواجهما حتى تم **اكتماله**.

He waited years for the consummation of his dream.

انتظر سنوات حتى **الإتمام** لحلمه.

The ceremony marked the consummation of months of hard work.

احتفلت المراسم بـ **اكتمال** شهور من العمل الشاق.

For them, success meant the consummation of every plan they made together.

بالنسبة لهم، النجاح كان يعني **اكتمال** كل خطة وضعوها معًا.

Some old laws even required consummation for a marriage to be valid.

بعض القوانين القديمة كانت تشترط **الإتمام** حتى يكون الزواج صحيحًا.