"consular" بـBengali
التعريف
একজন কনসাল বা কনস্যুলেটের সঙ্গে সম্পর্কিত বা তাদের কাজের বিষয়ে, বিশেষত যখন বিদেশে নাগরিকদের সাহায্য করার জন্য।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত সরকারি বা কূটনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'consular services', 'consular office', 'consular assistance' বলতে সাধারণত বিদেশে নাগরিকদের সহায়তার কথা বোঝায়; এম্বাসির জন্য 'consular' নয়।
أمثلة
She went to the consular office for help with her passport.
সে তার পাসপোর্টের জন্য সাহায্য পেতে **কনস্যুলার** অফিসে গিয়েছিল।
Consular services include helping citizens in emergencies.
**কনস্যুলার** পরিষেবাগুলির মধ্যে জরুরি পরিস্থিতিতে নাগরিকদের সহায়তা করা অন্তর্ভুক্ত।
He works in the consular section at the embassy.
সে দূতাবাসের **কনস্যুলার** শাখায় কাজ করে।
If you lose your passport abroad, contact the nearest consular authority.
বিদেশে পাসপোর্ট হারালে, নিকটস্থ **কনস্যুলার** কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন।
The visa was issued by the consular department last week.
ভিসাটি গত সপ্তাহে **কনস্যুলার** বিভাগ দ্বারা ইস্যু করা হয়েছিল।
Many travelers rely on consular support during difficult situations overseas.
অনেক ভ্রমণকারী বিদেশে কঠিন পরিস্থিতিতে **কনস্যুলার** সহায়তার ওপর নির্ভর করেন।