"consul" بـUrdu

• قونصل

التعريف

قونصل ایک سرکاری افسر ہے جو کسی دوسرے ملک کے شہر میں اپنے ملک کے شہریوں کی مدد اور مفادات کے تحفظ کے لیے تعینات ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

قونصل لفظ زیادہ تر سفارتی یا بین الاقوامی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ سفارتخانے (embassy) کے بجائے قونصل خانے (consulate) میں کام کرتا ہے اور بنیادی طور پر اپنے شہریوں کی مدد کرتا ہے، سفیر (ambassador) نہیں ہے۔

أمثلة

The consul helped me renew my passport at the consulate.

**قونصل** نے قونصل خانے میں میرا پاسپورٹ تجدید کرنے میں میری مدد کی۔

A consul represents their country in another city.

ایک **قونصل** اپنے ملک کی نمائندگی دوسرے شہر میں کرتا ہے۔

You must visit the consul if you lose your passport abroad.

اگر آپ بیرون ملک پاسپورٹ گم کر دیں تو آپ کو **قونصل** سے ملنا ہوگا۔

Our local consul organized a cultural event for expats last week.

ہمارے مقامی **قونصل** نے گزشتہ ہفتے تارکین وطن کے لیے ایک ثقافتی تقریب کا اہتمام کیا۔

When I lost my wallet, the consul gave me advice about staying safe.

جب میں نے اپنی والٹ کھو دی، **قونصل** نے مجھے محفوظ رہنے کے بارے میں مشورہ دیا۔

People sometimes think a consul is the same as an ambassador, but that's not correct.

لوگ بعض اوقات سمجھتے ہیں کہ **قونصل** اور سفیر ایک ہی ہیں، لیکن یہ درست نہیں۔